В 1979 году выходит второй альбом "Unbehagen" ("Неловкость"), после чего Нина распускает группу и отправляется в Голландию на поиски нового коллектива, с которым она могла бы покорить Запад, попутно снимаясь в психоделическом фильме про голландскую молодёжь "en:Cha Cha (film)".
В 1980-х годах Нина Хаген заинтересовалась духовностью и религиями, а также защитой прав животных. Это отразилось на всём её последующем творчестве. В 1980 году, после неудачно начавшегося второго тура по Европе, Нина Хаген принимает решение переехать в Нью-Йорк, где продолжает упорно добиваться своей цели(какой?). Увиденный ею во время беременности в 1981 году НЛО оказал огромное влияние на дальнейшее её творчество, сделав её альбомы ещё более специфическими по звучанию и смысловой нагрузке.
В 1982 году под опекой продюсера Беннета Глотцера, в своё время занимавшегося такими известнейшими музыкантами, как Фрэнк Заппа и Дженис Джоплин, Нина выпускает третий по счёту и первый международный альбом "Nunsexmonkrock", принёсший ей некую известность в США и ряде других стран.
В 1983 и 1984 годах соответственно на волне успеха выходит двойной (англо- и германоязычный) альбом "Fearless"/"Angstlos" с хитом "New York, New York".
В 1985 году на свет появляется второй двойной и пятый номерной альбом Нины Хаген "In Ekstasy"/"In Ekstase", с программой которого Нина производит фурор (источник не указан 140 дней) в новых странах, таких, как Бразилия (фестиваль "Rock in Rio") и Япония. Год спустя, в 1986 году, Нина Хаген объединяется со своей давней подругой и певицей Лене Лович для выпуска сингла-манифеста в защиту животных "Don’t Kill the Animals", а также перепевает знаменитый хит Майкла Джексона "We Are the World" на немецком языке ("Wir sind die Welt").
В 1989 году вышел очередной альбома певицы "Nina Hagen", в котором она возвращается к панк-истокам своего творчества, не забывая в который раз использовать в своих песнях многоязыковую лексику, среди которой снова, как и в "Nunsexmonkrock" встречается русскоязычная, и становится едва ли не первой в современной музыке, исполнившей "Аве Марию". Имиджем певицы занялся Жан-Поль Готье, сделав её образ более строгим и изящным. Двумя годами ранее, в 1987 году, в Канаде выходит сингл "Punk Wedding". В конце 1980-х годов Нина Хаген участвует в записи одного из альбомов известного немецкого певца Удо Линденберга.
В 1991 году выходит альбом "Street", удививший многих поклонников нехарактерным для своего времени звучанием. Продолжением электронной темы стал дуэт Нины Хаген с исполнителем Adamski в песне и видео "Get Your Body" в 1992 году. В марте того же года артистка получает полчаса в месяц эфирного времени для собственной передачи на канале RTLplus.
В 1993 году Нина Хаген выпускает альбом "Revolution Ballroom", прославивший Нину клипом на песню "So Bad", ставшим одним из самых громких за всю её карьеру. В записи этого альбома принимал участие Phil Manzanera, гитарист группы Roxy Music.
В 1995 и 1996 годах выходит двойной альбом певицы "Freud Euch"/"Bee Happy" соответственно, которым Нина Хаген ещё раз подтверждает свой неизменный статус матери панк-рока. Две песни из этого альбома были использованы в одной из серий научно-фантастического триллера "Tatort", где Нина Хаген сыграла роль певицы в клубе.
(ru.wikipedia.org/wiki/Хаген,_Нина)

Catharina Hagen, 11 March 1955, East Berlin, Germany. After her parents divorced in 1957, Hagen was raised in a suburb in the eastern bloc by her actress mother and her stepfather, dissident poet and songwriter Wolf Biermann. In 1964, she joined the Thalmann-Pioneers, a Communist youth organization and, four years later, the Freie Deutsche Jugend - from which she was excluded for her hand in a demonstration (instigated by Biermann) against the participation of East German militia in the Soviet invasion of Czechoslovakia. On failing a 1972 entrance test for a Berlin-Schonweide drama college, she sang a mixture of blues and soul with a Polish outfit for several months prior to enrolment at the Studio Fur Unterhaltungsmusik (Studio For Popular Music) where she was an outstanding student. For a few years, she toured East Germany as featured vocalist with the Alfons-Wonneberg-Orchester before fronting Automobil and then Fritzens Dampferband (Fred’s Steamboat Band) but when Biermann was expelled from Soviet territory in 1976, she followed him to West Germany where her worth as an entertainer was sufficiently known for a recording contract to be offered. Her imagination captured by punk, she flew to London where she and Ari-Up of the Slits collaborated on a number of songs. On returning to Germany, she formed the Nina Hagen Band with former members of Lok Kreuzberg - Bernhard Potschka (guitar) and Manfred Praeker (bass) - plus Herwig Mitteregger (drums) and Reinhold Heil (keyboards). Released in 1979, ‘African Reggae’ was enough of a ‘turntable hit’ to bring Hagen a cult following - particularly in Australia - that grew steadily during the 80s. She relocated to New York to pursue a solo career, recording her first English language album, the quasi-religious Nunsexmonkrock. 1984’s Fearless was produced by Giorgio Moroder and included the disco hit ‘New York New York’.
During the late 80s Hagen’s career faltered outside her native Germany, with a number of ill-advised recordings on the Phonogram Records label. One oddity was the Punk Wedding EP, a four song ‘celebration’ of Hagen’s 1987 marriage. Relocating to Paris in 1989 she overhauled her image with the help of designer Jean-Paul Gautier, and returned to her musical roots with a series snappy, punk-influenced albums. Already a veteran of German underground film and cable television, Hagen popped up on UK television in 1998 as the host of a weekly science fiction show on the Sci-Fi Channel. Hagen’s long-standing interest in India was reflected on the following year’s Om Namah Shivay!, half of the profits from which went towards charitable causes.
(The Encyclopedia of Popular Music by Colin Larkin.) (oldies.com/artist-biography/Nina-Hagen.html)